Divendres 10 de desembre, 2021

Teatre. «Annobón»

• • Hora: 20:00
  • Lloc: Teatre Mira-sol
  • Preu: 6€
  • Organitza: Associació de Periodisme Fora de Quadre
  • Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

De Juan Tomás Ávila Laurel
Amb motiu del Dia Internacional dels Drets Humans

Annobón és una petita illa guineana situada enmig de l’Oceà Atlàntic. Allà hi va créixer l’escriptor Juan Tomás Ávila Laurel, exiliat a Valldoreix des del 2011. Aquest també és el nom de l’obra de teatre basada en la seva novel·la més coneguda, «Arde el monte de noche» (2009). El llibre, escrit originalment en castellà i descatalogat, ens trasllada a l’illa als anys setanta, poc després que Guinea Equatorial s’independitzés d’Espanya.

Protagonitzada per Ricard Boyle, l’obra és una codirecció entre Andrea i Recaredo Silebo Boturu, de la companyia Bocamandja, una de les ànimes del teatre de Guinea Equatorial. El text ens trasllada en un entorn tropical on la pesca i la vida en comunitat són centrals. Un viatge íntim fins a l’únic país de l’Àfrica que té el castellà com a llengua oficial i que, fins fa 53 anys, va ser una província més d’Espanya. Després de la seva independència, Guinea Equatorial va ser esborrada dels llibres d’història i va passar a ser matèria reservada. Aquesta peça busca recuperar la memòria oblidada amb voluntat d’aportar la mirada descolonitzadora a escena.

Un recordatori necessari de l’impacte que encara té el franquisme i la petja colonial en un país on Sant Cugat hi va tenir un paper important i Barcelona va exercir de metròpolis.

Una coproducció del Grec 2021 Festival de Barcelona, l’Institut del Teatre i Fora de Quadre.

Espectacle guanyador del Premi Adrià Gual 2020 i finalista del tretzè Premi Quim Masó

Amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, la Generalitat de Catalunya, la Sala Uref de La Floresta, el Centre Cívic Parc Sandaru i el Centre Cívic Drassanes de Barcelona.

Fitxa artística

Text original: Juan Tomás Ávila Laurel. Adaptació i dramatúrgia: Esteve Mulero. Codirecció: Andrea Bel i Recaredo Silebo Boturu. Dramatúrgia: Joan Escrivà-Escolà. Interpretació: Ricard Boyle. Escenografia, disseny de llums i vestuari: Sara Espinosa. Espai sonor: Ubaldo. Visuals: Georgina Surià. Imatges: Josep Gutiérrez. Coordinació tècnica: Oriol Mestre. Tècnic de llums: Gabriela Bianchi. Vídeos a les xarxes: Norma Nebot, Fora de Quadre. Assessorament: Mar Garcia, Celeste Muñoz i Aina Juanet. Estudiant en pràctiques (MUET): Adeline Flaun. Producció: Marc Serena. Fotografia: Sol Bela Mele.

Durada: 70 minuts
Més informació a centresculturals.santcugat.cat

Programes relacionats: Programació cultural ‘De prop’, Torna el Nadal a Sant Cugat: arts escèniques, Nadal 2021 als districtes, Torna el Nadal a Sant Cugat, Nadal 2021 al Casal Mira-sol, Dia Internacional dels Drets Humans 2021